제43회 보훔 한글학교 학예회

기록일자 2019년 12월 2일

2019년 교지 표지

우리 보훔 한글학교의 올해의 학예회는 학생과 학부모님의 다양한 재능을 소개하는 장기자랑(Talentshow)으로 오는 12 월 13 일 Baumhofzentrum에서 개최됩니다. 시를 낭송하는 것에서부터 노래, 다양한 악기 공연에 이르기까지 총 13 명의 개인밮표와 두 그룹의 발표를가 준비되어 있습니다. 우리 한글학교를 대표하는 모든 연령대의 각 반마다 참가를 하게되어 매우 기쁩니다. 동시에 2019년의 한글학교에서의 인상적인 활동들을 돌아볼 수있는 한글학교 교지도 발행이 됩니다. . 행사장소는 Bochum-Wiemelhausen의 Baumhofstraße 9 에서 16:30 시에 시작합니다. 이번 행사에 한글학교의 가족과 주위 친구들을 진심으로 초대합니다.


유아반에 새 선생님이 오셨습니다

기록일자 2019년 11월 3일

유아반의 나윤원 선생님께서 출산준비로 더 이상 유아반을 지도 해 주실수 없어서 여름방학이 끝난 지난 8월말부터 새 선생님이 오셨습니다.우리학교 막내들이 새로오신 이영현 선생님과 수업에 잘 적응할 수 있도록 두 선생님께서 2달간 함께 수업을 이끌어 주셨습니다. 이영현 선생님은 유치원 어린이들을 위한 영어교사 였으며 외국어로서의 한국어를 가르치실 자격도 가지고 있으십니다. 지금 유아반에 잘 맞는 선생님으로 인정받고 계시며 우리는 이영현 선생님을 모시게 되어 참 기쁜 마음입니다.


2019년 학부모 세미나

기록일자 2019년 10월 12일

강사 도리스 브로이어(Doris Breuer)

이번 보훔한글학교 학부모 세미나는 보훔의 도리스 브로이어님을 강사로 모시고 ‘정리 정돈’이라는 주제를 가지고 10월 11일에 개최되었다.

도리스 브로이어 강사님은 직업상 사무경제직에 종사하면서 체계적이고 조직적인 일에 익숙해지면서 개인적으로 더 창의성을 발휘하여 사람들의 정리정돈된 자유롭고 여유로운 공관활용을 돕는 일을 개발하게 되었다고 한다. 그녀는 많은 해를 이 주제에 있어 전문성을 가지고 도움을 주는 상담자로서 일해 왔으며 그녀의 홈페이지, www.freiraumschaffen.de를 통해 상담을 신청할 수 있다고 한다.

그녀는 서기 600년 전의 노자의 철학에 동의하며

“일이 있기 전에 처리하십시오. 혼란이 시작되기 전에 정리하십시오.”라는

그의 명언을 인용하면서 그의 강의 내용을 시작했다. 또한 그녀는 많은 사람들의 정리되지 않는 일상생활 속에서의 혼란과 무질서 현상은 여러가지 심리적인 상태가 함께 얽혀져 있음을 강조하면서 강의를 심도있게 이끌어 갔다. 이날 함께 한 보훔한글학교 학부모 참석자들은 이런 저런 부분에서 자기 자신의 모습을 돌이켜 보며 정리정돈에 관한 부분에 대해서 각각 나름대로 도전을 받고 괘활한 공간을 위해 어떤 시도를 해야 할까 생각해 보며 귀하하게 되었으리라 생각한다.


2019년 제7회 문학의 밤과 문화행사

기록일자 2019년 9월 9일

태극기 (우리나라 대한민국의 국기)

오는 9월 20일과 21일에 한글학교에서 제7회 문학의밤과 문화수업이 추석행사와 함께 있습니다.

문화수업의 주제는 태극기와 3.1 독립운동 (링크: 3·1 운동 (위키백과) )의 역사에 대하여 알아보는 것이며, 이어지는 문학의 밤 주제는 „우리 부모님들은 어떤 삶을 살아오셨을까?“ 입니다. 이번 해에도 문학의 밤 에는 초등반과 중,고등반 학생들이 참여할 수 있으며 다음날 아침에는 부모님들도 오셔서 함께 아침식사를 하며 지난밤 동안의 행사에 대해 이야기하는 시간을 갖게 됩니다. 이번 행사는 보훔의 Melanchthonkirche( Königsallee 46) 의 Melanchthonsaal 에서 4시30분에 시작하며 유아반과 유치반도 함께 태극기 만들기 시간에 참여하게 됩니다. 그리고 이날은 우리의 명절 추석도 함께 즐기는 저녁시간이 되겠습니다.


8월부터 새 유치반 선생님이 오십니다

기록일자 2019년 8월 27일

지금까지 유치반을 맡아서 가르쳐주신 김여운 선생님의 출산으로 다음 학기부터 새 선생님이 오시게 되었습니다. 이 지면을 빌어 지금까지의 수고와 봉사에 진심으로 감사를 드리며 선생님과 선생님의 가정에 건강과 행복을 빕니다. 여름방학이 지나고 첫 수업부터는 한국에서 미술과 디자인을 전공하신 전예솔 선생님께서 유아반을 맡아서 수업을 하시게 됩니다. 다행히 유치반 선생님의 변동이 별 무리없이 진행되었고 또한 이미 초등학생들에게 미술을 가르치신 경험이 있는 선생님께서 유치반을 잘 이끌어 주시리라 기대합니다.


2019년 성인반 요리세미나

기록일자 2019년 7월 17일

열심히 김밥마는 것을 배우고 있어요

우리가 만들었어요!

예년과 마찬가지로 올해도 우리 보훔한글학교 성인반의 요리세미나가 여름방학 전 마지막 수업시간에 열렸습니다. 이번 프로그램은 김밥과 떡볶기 만들기 였습니다.

15명의 참가자는 여러가지 김밥 속재료 준비과정을 배웠으며 특히 김밥용 밥을 잘 짓는 것에 신경을 써야 했습니다. 김밥에서는 밥을 잘 짓는 것이 매우 중요하기 때문입니다. 한 시간이 지난 후 김밥속이 다 준비되었고 모두 김밥속을 넣고 김밥을 마는 기술을 익혔습니다. 담임인 이미자 선생님께서 멋지게 김밥을 마는 모습을 보여주셨고 김밥을 처음으로 만들어 보는 학생들을 도와 주셨습니다.

김밥을 다 만들고 난 후에는 김밥과 가장 잘 어울리는 메뉴중의 하나인 떡복기를 만들었습니다. 이번 요리세미나도 손수 만든 음식을 나누어 먹으면서 이번 학기의 즐거운 종강파티가 되었습니다.


2019년 중고등반 합동 공개수업

기록일자 2019년 6월 28일

“우리는 어떻게 독일에서 살게 되었을까?”

7 월 5 일에 이번 해의 중고등반 합동 공개수업이 있습니다.

이번 공개수업은”우리는 어떻게 독일에서 살게 되었는가?”라는 주제로 진행되며 한글학교의 학부모님뿐만 아니라 한글학교에 관심을 가지고 있는 모든 분들에게도 열려 있습니다. 수업은 3부분으로 나누어서 6시 30분에 시작하며 1900~1980 년대에 독일에 온 한국인의 이민사와 오늘날 한국인 들은 왜 독일로 올까 에 대한 토론 그리고 수업에 대한 총평으로 마무리 됩니다.

모든 참석자들의 활발한 참여가 있는 흥미로운 수업이 되기를 기대합니다.


재독한글학교 중부연합 정체성 확립 및 전통 문화 축제

기록일자 2019년 5월 8일

보훔 한글학교 풍물반 (Bonn의 전통문화 및 체육대회)

지난 5 월 4 일 본(Sportplatz Tannenbusch)에서 NRW지역 한글학교의 전통문화 및 체육대회가 열렸습니다. 이 행사에 우리 보후한글학교의 풍물반이 참가하여 사물 놀이와 길놀이 공연을 하였습니다.

공연이 끝난 후, 모든 참가자들이 풍물반의 리듬에 맞추어 실내 체육관 홀 전체를 돌며 함께 춤을 추었습니다. 특히 어린 학생들은 풍물반이 미리 준비해 온 소고를 치면서 한국의 장단을 경험할 수 있는 좋은 기회가 되었습니다. 이 행사는 한국외교부 해외동포재단이 지원하였습니다.


제 12회 보훔한글학교 읽기대회

기록일자 2019년 4월 11일

지난 금요일 2019년 4월 5일에 보훔 한글학교에서 제 12회 한글 읽기대회가 있었습니다. 이 행사에서 참가자는 지금까지 배운 것을 학부형과 친구 친척 등 관객들에게 소개 하였습니다. 유치반 어린이들이 관객 앞에서 짧게 자기소개를 하는 것을 시작으로 성인 중급반에 이르기 까지 학급이 올라 갈수록 수준도 높아지고 발표시간도 길어졌습니다. 이번 해의 초등반 주제는 우리나라를 빛낸 위인들 이었고, 중등반의 주제는 4계절에 따라 달라지는 감정들, 고등반은 할수있는 것과 하고싶은 것, 그리고 성인초급반은 자기소개와 나의 하루 나의 일주일, 그리고 마지막으로 성인중급반은 여러 시제를 배우고 연습하기 위해 과거, 현재 그리고 미래의 이력서를 발표하였습니다. 참가자의 성의를 위해 마련한 간단한 상품수여와 시상식이 있은 후, 여느 때와 마찬가지로 맛있는 한국음식-독일음식 뷔페로 이 행사는 마무리 되었습니다.


2019년도 보훔한글학교 정기총회

기록일자 2019년 3월 4일

등록단체인 보훔한글학교는 3월1일 정기총회에서 새 운영위원을 선출 하였습니다. 2년 간 운영위원장을 맡아오신 김도하 학부모님께서 재 신임되어 다시 2년간 운영위원장을 맡게 되었습니다. 또한 이은미 학부모님께서 회계위원으로 선출되어 2년 동안 수고해 주시기로 하였습니다. 카이 에벨레 학부모님은 지난해에 부위원장으로 선출이 되어서 앞으로 1년을 더 수고해 주시게 됩니다.

회계위원으로 오랜 기간 동안 수고해 주신 김경미 학부모님은 아쉽게도 회계위원직을 내려 놓으셨습니다. 이 지면을 통해 김경미 전 회계위원님께 다시 한 번 한글학교에 대한 헌신과 오랫동안 우리 학교의 재정에 대해 커다란 책임을 져 주신 것에 대해 큰 감사를 드립니다. 마찬가지로 새로 선출된 회계위원님께도 이 중요한 일을 책임져 주심에 감사를 드립니다.

보훔한글학교
운영위원회


보훔한글학교의 백서가 독일어 판으로 나왔습니다

기록일자 2019년 2월 13일

독일어판 보훔 한글학교 백서

우리 보훔한글학교의 역사를 담은 한국어판 백서가 2018년 2월에 발간되어 2018년 5월에 재외동포재단으로부터 상과 상금을 받았고 이번에 독일어로 번역되어 출판되었습니다.(링크: 한글학교 백서의 해외동포재단으로 부터 수상 소식) 김용철 선생님께서 만드신 백서를 군힐트 선생님께서 독일어로 번역하여 출판하게 된 독일어판 백서는 지난 설날잔치 행사 때 우리 학교 학생과 선생님 그리고 성인반과 학부모, 손님들에게 선을 보였습니다.

보훔한글학교백서가 좋은 반응으로 첫번째 한글판이 빨리 매진되었고 우리 학교의 독일 부모님과 독일 학생들이 기다리던 독일어 백서가 이번에 드디어 출간된 것입니다. 우리 학교의 한글판과 독일어판 백서에 대한 수요가 많아 학교 운영위원회에서는 2019년 예산에 백서 재 인쇄비를 넣도록 결정하였습니다.


2019년 설날잔치

기록일자 2019년 2월 11일

2월 8일 금요일에 우리 보훔 한글학교에서 올해의 설날잔치가 있었습니다. 올해는 음력 설날이 2월5일 이었습니다. 설날에 자녀들은 부모님께 세배를 드리고 새해를 맞아 건강과 장수를 기원합니다.

우리 아이들이 만든 딱지

또한 따로 사는 자녀는 부모님을 방문하고, 우리처럼 해외에 있는 자녀는 부모님께 전화로 설날인사를 드리게 됩니다.

우리 보훔한글학교는 항상 설날행사를 특별수업과 연계하여 진행합니다. 이날은 학생들이 세배와 설날에 하는 전통놀이를 통하여 우리의 전통명절인 설날을 더 가깝게 체험하게 됩니다. 이번 해에는 딱지 만들기와 딱지치기를 프로그램에 넣어서 우리 어린 학생뿐 아니라 성인반 학생도 딱지 만들기와 딱지치기를 하며 신나고 즐거운 시간이 되었습니다.





보훔한글학교는 재외동포재단 지원 한글학교 맞춤형지원사업을 통해 시행한 보훔한글학교의 개교 40주년 기념 백서발간이 모범사업으로 선정되어져 재외동포재단으로부터 상패와 포상금을 받았다.